『音読み』と『訓読み』の意味の違いと見分け方のコツ

「音読みと訓読みの意味の違いが分からない…」「子供に音読みと訓読みの見分け方を教えたい…」そんな時には以下の５つの法則を知っておくと、ある程度『音読み』と『訓読み』を判別することができます。

『音読み』と『訓読み』を見分ける時の参考にどうぞ。

このページの目次

送り仮名がつく時は訓読み

そもそも漢字は中国から伝わってきましたが…中国から伝来された通りに読むのが『音読み』、日本の読み方をあてはめたものが『訓読み』です。よって、「送る（おくる）」などのように、漢字に送り仮名がつく場合は『訓読み』となります。

ただし、「愛する（アイする）」や「訳す（ヤクす）」などのように、送り仮名の部分がサ行変格活用（す・する等）の場合は例外的に送り仮名があっても『音読み』となります。

「形（かたち）」や「椿（つばき）」など、漢字の読みが３文字以上になる場合は『訓読み』となります。一目で見分けることができるので、覚えておくと良いでしょう。

「本（ホン）」や「麺（メン）」などのように、漢字の読みに「ん」を含むものは『音読み』となります。こちらも一発で判別できる方法となります。

「山（やま）」や「川（かわ）」や「海（うみ）」など、読んだだけで意味が通じる場合は大体が『訓読み』になります。

逆に、「山（サン）」「川（セン）」「海（カイ）」では、読んだだけでは意味が通じないため『音読み』となります。ただし、これには例外もあるため注意が必要です。

漢和辞典では『音読み』の場合はカタカナで、『訓読み』の場合はひらがなで記載されています。どうしても分からない漢字が出てきた場合、漢和辞典の表記を確認することで『訓読み』と『音読み』を判別することができます。

以上今回は、『音読み』『訓読み』の意味の違いと使い分けについて解説しました。

『音読み』と『訓読み』を見分ける方法はこの限りではなく多岐にわたります。一番安心で確実な方法は漢和辞典を引くことですが、毎回調べるとなるとかなり骨の折れる作業となります。

そんな時は上記の法則を覚えて見分けるようにしましょう。子供には「漢和辞典のカタカナが音読み、ひらがなが訓読みだよ」とシンプルに教えてあげると良いでしょう。